How do I update my password?

Tap that little “gear” button in the top right and hit “Edit Account.”